La semana pasada nuestros alumnos y alumnas de 1º ESO de GSD IS Buitrago, realizaron su primera salida del centro organizada por el departamento de Educación física.
Last week our 1st ESO GSD IS Buitrago students went on their first school trip organised by the Physical Education department.
Se fueron a realizar piragüismo en la localidad segoviana de San Miguel de Bernuy donde pudieron disfrutar de la bonita experiencia de contemplar la increíble fauna y flora que nos depara las Hoces del rio Duratón.
They went canoeing in the Segovian town of San Miguel de Bernuy where they were able to enjoy the beautiful experience of contemplating the incredible fauna and flora that the Hoces del Duratón river has to offer.
Comenzamos la aventura en las instalaciones de la empresa donde los monitores nos enseñan nociones básicas para poder remar, después caminamos un poco para ir a la zona del rio donde están esperándonos las piraguas.
We started the adventure at the company’s facilities where the instructors taught us basic notions to be able to paddle, then we walked a little to go to the area of the river where the canoes were waiting for us.
Después de un recorrido donde hemos podido ver las buitreras del buitre leonada llegamos hasta el embalse de Las Vencías donde pudimos descansar, tomar un temtempié en sus playas de arena e incluso darnos un baño.
After a tour where we could see the vultures of the griffon vulture we arrived at the reservoir of Las Vencías where we could rest, take a snack on its sandy beaches and even take a swim.
