Estimadas familias:

Tenemos la suerte de contar con una mamá especialista en Nutrición y ha sido tan amable de compartirnos un menú saludable para que disfruten nuestros pequeños cada día y devuelvan la lonchera vacía.

No duden en ponerse en contacto con ella, si tienen alguna duda.

Dra. Giovanna Piccolo

CPN 666-10

Especialista en Nutrición Deportiva

gpiccolo@nutricionydeportecr.com

______________________________________________________________________________

Dear families:

We are so lucky to have a student´s mom who is a professional nutritionist. She has been very kind by sharing us a healthy menu, this way our little ones will enjoy their snacks every day, and take back home their empty lunchbox.

Do not hesitate to contact her if you have any doubt.

Dra. Giovanna Piccolo

CPN 666-10

Sports Nutrition Specialist

gpiccolo@nutricionydeportecr.com

Con motivo de la celebración del “Día del libro”, el Equipo de Preescolar preparó una representación teatral para motivar a los estudiantes al maravilloso mundo de los cuentos, las artes y las letras.

Contamos con una colaboración muy especial de nuestra Directora de Admisiones Ana María Gutiérrez realizando el papel principal de la Cucarachita.

https://youtu.be/XotH-aO7T4o

______________________________________________________________________________

For the Celebration of Book´s Day, Our Preschool Department put together a theatrical presentation to motivate all students to dive into the wonderful world of fairy tales, arts and literature.

We had a special participation, from our Admission Director Ana María Gutiérrez, playing the leading part: “La Cucarachita.”

For Earth Day celebration, our dear families have showed with us many beautiful activities they did at home. We, as adults, have the great responsibility of teaching children how to take care of our incredible planet earth.

_____________________________________________________________________________

Con motivo del “Día de la Tierra”, nuestras familias nos enseñaron actividades hechas en casa.

Juntos podemos aprender la importancia de cuidar nuestro hogar, el planeta Tierra, el que nos da hermosos y coloridos escenarios para admirar.

During the first trimester Level 5A students learned about different foods, what is healthy food, how healthy food helps my body and different fun ways to eat it.

In these pictures the students are creating their own Monster Sandwich, with some of the healthy ingredients they learned about.  

_____________________________________________________________________________

Durante este primer trimestre los estudiantes de Level 5A estuvieron aprendiendo sobre los diferentes alimentos, sobre la comida saludable, qué aporta cada comida a mi cuerpo y diferentes formas de crear comida sana y divertida.

En estas fotos los estudiantes de Level 5A están creando su propio Monstruo de Sándwich, con ingredientes saludables.

TEAMWORK

Level 6A Students have been learning about teamwork, a process of working collaboratively to achieve a common goal. They are also practicing values such as empathy, respect and collaboration while learning about the human body. Way to go, keep up the good work!

_____________________________________________________________________________

TRABAJO EN EQUIPO

Los estudiantes de Level 6A están aprendiendo sobre el trabajo en equipo y el proceso de trabajar cooperativamente para lograr una meta. Asimismo, están practicando diferentes valores como la empatía, el respeto y la cooperación mientras aprenden sobre el cuerpo humano. Lo están haciendo excelente! Sigan así!